1
00:01:45,020 --> 00:01:46,940
ආයුබෝවන්. නගරාධිපති ජැෆ්රිට ඡන්දය දෙන්න.

2
00:01:49,360 --> 00:01:51,086
මම ඔබට කවුළුව සඳහා පෝස්ටරයක් ​​ලබා දිය හැකිද?

3
00:01:51,110 --> 00:01:55,046
බැංකුව අපිට දේශපාලන වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.
අනික මෙයා shoo-in කෙනෙක් නේද?

4
00:01:55,070 --> 00:01:57,556
කිසිම දෙයක් සුළුවට ගන්න බැහැ.

5
00:01:57,580 --> 00:02:00,766
හැමෝම ගෙදර හිටියා නම් හිතන්න
සහ අපි ඩෙනිස් ගිම්බල් සමඟ අවසන් කළාද?

6
00:02:00,790 --> 00:02:02,556
ඌ මෝඩයෙක්. ඔහු කවදාවත් ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ.

7
00:02:02,580 --> 00:02:06,250
ලී අල්ලන්න, නමුත් මැතිවරණ
මෝඩ ඔප්පු නොවේ, ඔබ දන්නවා.

8
00:02:14,470 --> 00:02:15,470
උදෑසන.

9
00:02:16,300 --> 00:02:18,470
නගරාධිපති ජැෆ්රි බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබගේ ඡන්දය මත ගණන් ගත හැක.

10
00:02:19,310 --> 00:02:23,706
මම තරුණ ඔබ බොහෝ දෙනෙක් දන්නවා
දේශපාලනයෙන් කලකිරී සිටිති.

11
00:02:23,730 --> 00:02:25,706
ඔව්, මමත් ඔයාගේ වයසේ හිටියා.

12
00:02:25,730 --> 00:02:30,740
නමුත් නගරාධිපති ජැෆ්රි බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි
ගිම්බල් වෛරය පිරිනමන අතර.

13
00:02:31,530 --> 00:02:33,620
ගිම්බල්ට අවශ්‍ය වන්නේ "ලන්ඩන්..." කිරීමටයි.

14
00:02:36,660 --> 00:02:39,120
ඔයා මොකක්ද... එපා. කරන්න...

15
00:05:31,870 --> 00:05:32,910
හෝ! ප්රවේසම් වන්න!

16
00:05:37,420 --> 00:05:38,936
මොන මගුලක්ද?

17
00:05:38,960 --> 00:05:40,146
- ඔයා දැක්කේ නැද්ද?
- කුමක් ද?

18
00:05:40,170 --> 00:05:42,630
- ඔහු ඔබව දුවන්නයි හිටියේ.
- ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

19
00:05:45,140 --> 00:05:46,270
මගේ හෙඩ්ෆෝන්.

20
00:05:51,850 --> 00:05:54,390
එය වේගවත් විය. එය අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ වෙනුවෙන් විය.

21
00:05:58,320 --> 00:05:59,610
ඔවුන්ට වැඩි දුරක් යා නොහැක.

22
00:06:02,360 --> 00:06:04,086
මම හිතුවේ ඔයා cctv බලනවා කියලා?

23
00:06:04,110 --> 00:06:05,716
මම ඔබට සබැඳිය යොමු කරමි.

24
00:06:05,740 --> 00:06:08,136
මගේ හෙඩ්ෆෝන් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න,
අපි එය එතැනින් තබමු.

25
00:06:08,160 --> 00:06:09,750
නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

26
00:06:10,660 --> 00:06:15,040
ඔයා මගේ උඩුකයත් ඉරා දැමුවා. මම කරන්නම්
එය බිල්පතට එකතු කරන්න, නැතිනම්.

27
00:06:15,540 --> 00:06:16,630
නැත්නම් මොකක්ද?

28
00:06:17,420 --> 00:06:21,396
නැත්නම් මම නිලධාරියෙකුට ගොනු කරනවා
පහරදීම සම්බන්ධයෙන් ඔබට එරෙහිව පැමිණිල්ලක්.

29
00:06:21,420 --> 00:06:24,986
පහරදීමද? මම ඔයාගේ ජීවිතය බේරුවා, ඩික්හෙඩ්.

30
00:06:25,010 --> 00:06:27,600
මාර්ගය වන විට, twat පමණි
උඩ එකක් සඳහා quid 200ක් ගෙවනවා.

31
00:06:28,100 --> 00:06:30,190
ඔව්, මම ඒක කරනවා
මුදල් ආපසු පුකේ.

32
00:06:31,020 --> 00:06:33,576
ඒකෙන් මම වගේ ඇහෙනවා
මම නොකරන ලිංගිකත්වය සඳහා ගෙවන්න!

33
00:06:33,600 --> 00:06:35,020
ලිංගිකත්වය මට ගෙවනවා!

34
00:06:36,190 --> 00:06:40,376
සාක්ෂිකරුවන් වෙඩි තැබූ පුද්ගලයා විස්තර කරයි
තුවක්කුවක් හෝ රයිෆලයක් භාවිතා කරන ලෙස.

35
00:06:40,400 --> 00:06:43,780
ඒ වගේම ඔහු වෙඩි තැබුවා
අහඹු ලෙස සහ හැඟීම් නොමැතිව.

36
00:06:44,280 --> 00:06:48,056
පොලිසිය සහ වෙනත් හදිසි අවස්ථා
සේවා ස්ථානයේ පවතී.

37
00:06:48,080 --> 00:06:50,806
තවද අපි, ඇත්ත වශයෙන්ම,
දිගටම කතාව යාවත්කාලීන කරන්න...

38
00:06:50,830 --> 00:06:52,620
ඔව්, මම ඇබොට්ස්ෆීල්ඩ් ගැන දන්නවා.

39
00:06:53,210 --> 00:06:56,840
මොන මගුලකටද ඒක කරන්න තියෙන්නේ
ඔබ? නැත්නම් ස්ලෝ හවුස් එකේ වෙන කෙනෙක්ද?

40
00:06:57,460 --> 00:07:00,566
ඒක කොහෙන් හරි ආවා. ඉතින් ද
උද්‍යානය අල්ලා ගැනීමට පොරකමින් සිටී.

41
00:07:00,590 --> 00:07:03,236
එබැවින් ඔවුන් ගැඹුරින් කටයුතු කරනු ඇත
පසුබිම් පර්යේෂණ,

42
00:07:03,260 --> 00:07:05,856
අනන්‍යතා පරීක්‍ෂණ, සියල්ල
කම්මැලි ජරාව ඔබ අපව කරවයි.

43
00:07:05,880 --> 00:07:08,170
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ නැද්ද එයාලා එහෙම කරයි කියලා
අපගේ උදව් අගය කරනවාද?

44
00:07:09,050 --> 00:07:11,286
හොඳයි, උගත් අනුමාන කරන්න.

45
00:07:11,310 --> 00:07:12,906
ඔව්.

46
00:07:12,930 --> 00:07:14,326
මම උගත්තු කිව්වා.

47
00:07:14,350 --> 00:07:17,440
එම අනුමානය පාසලෙන් පිටව ගියේය
ගව ඝාතකාගාරයක රැකියාවක් ලබා ගැනීමට 15යි.

48
00:07:18,020 --> 00:07:19,956
කොහොමත් මොකටද තොපි දෙන්නෙ?

49
00:07:19,980 --> 00:07:21,190
අද ඔයාගේ අන්තිම දවස නේද?

50
00:07:22,110 --> 00:07:26,506
ඇයි ඔයා කඩදාසියක් හදන්නෙ නැත්තෙ
ගුවන් යානයක් හෝ රබර් බෑන්ඩ් බෝලයක්?

51
00:07:26,530 --> 00:07:27,846
ඔබම ප්‍රයෝජනවත් වන්න.

52
00:07:27,870 --> 00:07:30,966
…මෙම අවස්ථාවෙහි නොපෙනේ
ත්‍රස්තවාදී සම්බන්ධයක්.

53
00:07:30,990 --> 00:07:34,030
නමුත් සඳහා අභිප්රේරණය
ප්රහාරය තහවුරු කර නොමැත.

54
00:07:36,420 --> 00:07:38,800
දෙයියනේ ඇයි ඔයා
මෙය මගේ කාර්යාලය යැයි වරදවා වටහාගෙනද?

55
00:07:39,290 --> 00:07:40,976
ඔබ ද පිළිගන්නේ නැති තැන.

56
00:07:41,000 --> 00:07:42,816
ෂර්ලිට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

57
00:07:42,840 --> 00:07:45,736
- හොඳයි, මට උණුසුම් කිරීමේ ක්රියාවක් අවශ්ය නොවීය.
- හොඳයි, එහෙනම් යන්න. ඉක්මන් කරන්න.

58
00:07:45,760 --> 00:07:49,026
ඒ නිසා මට ඔයාට කියන්න පුළුවන් මගුල් කරන්න කියලා
සහ මගේ උදෑසන ආහාරය සාමයෙන් අවසන් කරන්න.

59
00:07:49,050 --> 00:07:50,446
කවුරුහරි දුවන්න ආසන්නයි.

60
00:07:50,470 --> 00:07:52,076
ඔවුන්ට හොඳයි. මගුලක්.

61
00:07:52,100 --> 00:07:54,366
එය හිතාමතා කළ දෙයක්. ඔවුන්
ඔහු වෙත කෙළින්ම ධාවනය කළේය.

62
00:07:54,390 --> 00:07:57,416
මම හෝ ගැන සිතන්නට කැමති අතරතුර
අහම්බෙන් පැන්නීම,

63
00:07:57,440 --> 00:07:59,900
එය ඉතිරිය කොල්ලකෑමක් වනු ඇත
අපෙන් මොහොතක සතුටක්.

64
00:08:00,980 --> 00:08:03,336
- එය සිදු වුණේ කොහෙද?
- රසික වීදිය.

65
00:08:03,360 --> 00:08:05,360
කැමරා නැත. තමා තුළම සැක සහිතය.

66
00:08:05,940 --> 00:08:07,466
මොන වගේ කාර් එකක්ද?

67
00:08:07,490 --> 00:08:09,256
ෆෝඩ් ට්‍රාන්සිට් වෑන්. සුදු.

68
00:08:09,280 --> 00:08:14,136
I වැනි ඕනෑම හඳුනාගැනීමේ ලක්ෂණ
දන්නේ නැහැ... ඔබ දන්නවා, අංක තහඩුවක්?

69
00:08:14,160 --> 00:08:17,500
මම ගලවා ගැනීමට කාර්යබහුල වී සිටියෙමි
එය. මම වටපිට බලනකොට ඒක ගිහින්.

70
00:08:18,000 --> 00:08:20,840
හා ඇයි මෙතන නැත්තේ
මේ ගැන තමා පැමිණිලි කරන්නේ?

71
00:08:21,750 --> 00:08:22,960
ඔහු දුටුවේ නැත.

72
00:08:24,590 --> 00:08:26,510
ඔව්, මට පේනවා ඒක වෙනවා වගේ.

73
00:08:27,010 --> 00:08:29,066
සුදු සංක්‍රමණ වෑන් රථය නැගෙනහිර දෙසට ගමන් කරයි.

74
00:08:29,090 --> 00:08:31,260
අපි අවම වශයෙන් එය උත්සාහ කර නිරීක්ෂණය කළ යුතුද?

75
00:08:32,050 --> 00:08:36,156
හොඳයි, අනතුරක් සිදු වූ ස්ථානයෙන් පිටව යනවා
කවුරු හිටියත් ඝාතකයෙක් කරන්නේ නැහැ.

76
00:08:36,180 --> 00:08:39,706
මම ඒක ගන්නෙ කවුරුත් එලියට හේත්තු වෙලා නෑ
කවුළුව කෑගසමින්, "මම ඔබව ඊළඟ වතාවේ ගන්නම්."

77
00:08:39,730 --> 00:08:41,786
ඔබ මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේද?

78
00:08:41,810 --> 00:08:43,336
හොඳයි, ඔබ එය මගෙන් ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි. නැත.

79
00:08:43,360 --> 00:08:46,360
ඔයා ගන්න යනවද
මෙය බරපතල ලෙස? මගුලක්.

80
00:08:52,120 --> 00:08:53,596
ෂර්ලි, ඉන්න.

81
00:08:53,620 --> 00:08:57,516
අද අපි දකින දේ
භීෂණයයි. පිරිසිදු හා සරල.

82
00:08:57,540 --> 00:09:03,460
මෙම මෘදු අපරාධ නගරාධිපතිගේ ප්‍රතිපත්ති
මෙම නගරය යුද කලාපයක් බවට පත් කර ඇත.

83
00:09:09,260 --> 00:09:11,696
එමා ෆ්ලයිට්, MI5 ආරක්ෂක ප්‍රධානියා.

84
00:09:11,720 --> 00:09:12,720
ෆ්ලයිටේ.

85
00:09:13,220 --> 00:09:16,786
- මට සමාවෙන්න?
- ෆ්ලයිටේ ෆ්ලයිට්. MI5 සඳහා හමුවිය.

86
00:09:16,810 --> 00:09:19,770
අපේ මාර්ග කෙටියෙන් තරණය කළා
ලෙනාඩ් වීදි මංකොල්ලය මත.

87
00:09:20,270 --> 00:09:22,666
ඔව්. ෂැල් වී?

88
00:09:22,690 --> 00:09:26,030
මම දකියි. පොඩි කතා කරන්න වෙලාවක් නෑ
දැන් ඔබ මනඃකල්පිත වංචාකාරයෙක්ද?

89
00:09:26,690 --> 00:09:29,166
එකොළොස් දෙනෙක් මිය ගිහින්
ස්වයංක්‍රීය ආයුධයක අත්.

90
00:09:29,190 --> 00:09:31,086
ඉතින් නෑ මට පොඩි කතා කරන්න වෙලාවක් නෑ.

91
00:09:31,110 --> 00:09:33,136
විශේෂයෙන් කෙනෙකු සමඟ නොවේ
වරක් whatsapp එකක් යැවූ

92
00:09:33,160 --> 00:09:36,000
අනුපිළිවෙලෙහි සැකකරුවන් ලැයිස්තුගත කිරීම
ඔහු ඔවුන්ට කෙලවන්න කැමතියි.

93
00:09:39,080 --> 00:09:40,370
මම ඔබට දර්ශනය පෙන්වන්නම්.

94
00:09:44,290 --> 00:09:48,106
9.07 ට පමණ සැකකරු
ඔහුගේ මහල් නිවාසයෙන් පිටතට පැමිණේ,

95
00:09:48,130 --> 00:09:50,106
ඔහු චතුරස්රයේ මැදට ගමන් කරයි

96
00:09:50,130 --> 00:09:53,010
එහිදී ඔහු සෑම කෙනෙකුටම වෙඩි තබයි
අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව ඔහු වටා.

97
00:09:53,590 --> 00:09:55,720
පරණ එකෙන් පටන් ගන්නවා
කොල්ලා ඡන්ද කඩේ

98
00:09:58,890 --> 00:10:02,810
මිනිත්තු කිහිපයකට පසු, තුවක්කුව තමා වෙත හරවා ගනී.

99
00:10:03,770 --> 00:10:05,836
කිසිවෙකුට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැත
ඒ ආයුධයත් එක්ක.

100
00:10:05,860 --> 00:10:08,336
හොඳයි, අපි විමසීම් කළා
දේශීය තුවක්කු සමාජ ශාලාවේදී, එසේ ...

101
00:10:08,360 --> 00:10:11,006
එවැනි ආයුධයකි
තුවක්කු මුගුරු සඳහා බලපත්‍ර ලබා දී නොමැත.

102
00:10:11,030 --> 00:10:12,660
තුවක්කුකරු ගැන අප දන්නේ කුමක්ද?

103
00:10:21,540 --> 00:10:23,040
ඩෙනිස් ගිම්බල්ගේ රසිකයෙක්.

104
00:10:23,870 --> 00:10:26,726
ඔහු කවදා හෝ අන්ත ප්‍රකාශ කළාද?
ජාතිය හෝ ආගමන පිළිබඳ අදහස්?

105
00:10:26,750 --> 00:10:28,526
එය මෙතෙක් මතුවී නැත.

106
00:10:28,550 --> 00:10:30,760
ප්‍රදේශවාසීන් පවසන පරිදි,
ඔහු කිසිවෙකුට කතා කළේ නැත.

107
00:10:31,340 --> 00:10:33,180
මට ඔහුගේ සබැඳි ඉතිහාසය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

108
00:10:33,680 --> 00:10:35,350
ඔහුට කිසියම් සම්බන්ධයක් තිබේදැයි බලන්න.

109
00:10:36,260 --> 00:10:37,760
මට උද්‍යානයට දන්වන්න ඕන.

110
00:10:38,430 --> 00:10:39,536
මොකක්ද දන්නවද?

111
00:10:39,560 --> 00:10:41,496
හොඳයි, තුවක්කුකරු ගිම්බල් ආධාරකරුවෙකු විය,

112
00:10:41,520 --> 00:10:43,770
සහ ඔහුගේ පළමු ගොදුර විය
කවුරුහරි නගරාධිපතිවරයා වෙනුවෙන් ස්ටම්ප් කිරීම.

113
00:10:44,480 --> 00:10:47,150
පුවත්පත් සහ දේශපාලනඥයන්
මේ සමඟ ක්ෂේත්‍ර දිනයක් ලැබෙනු ඇත.

114
00:10:48,110 --> 00:10:50,150
නගරය දැනටමත් පිහි අද්දර ය.

115
00:11:03,000 --> 00:11:04,460
අපොයි.

116
00:11:11,880 --> 00:11:13,600
ඔයා පරක්කුද මන්ද
ඔබ වලිගය සොලවමින් සිටියාද?

117
00:11:14,380 --> 00:11:15,446
මම ප්රාර්ථනා කරනවා.

118
00:11:15,470 --> 00:11:18,406
නැහැ, කැතරින් මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා
මේ පාටියට බඩු ගන්න.

119
00:11:18,430 --> 00:11:21,520
කවුරුහරි හොය එලියට ගන්න හැදුවා
අද උදෑසන. ඔහු දෙසට කෙලින්ම ධාවනය කළේය.

120
00:11:23,020 --> 00:11:25,996
කුමක් ද? ඇත්තටම? WHO? කෙසේද?

121
00:11:26,020 --> 00:11:27,286
නැහැ, ඔවුන් කළේ නැහැ!

122
00:11:27,310 --> 00:11:30,400
ඇය සොයමින් සිටියාය
මට ලිංගික හිරිහැර කිරීමට සමාවෙන්න.

123
00:11:31,690 --> 00:11:33,546
හරි. මෙය සිදු වූවාද නැද්ද ...

124
00:11:33,570 --> 00:11:34,740
ඔහු බොහෝ දුරට යට වී සිටියේය.

125
00:11:38,570 --> 00:11:40,150
මේකෙන් ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද?

126
00:11:42,370 --> 00:11:43,710
ඔයා හිතන්නේ මම ඒක හදාගන්නවා කියලද?

127
00:11:44,290 --> 00:11:48,590
නැත. මම විශ්වාස කරන්නේ ඔහු ආසන්න වශයෙන් පහර දී ඇති බවයි
පාර හරස් කරන බොහෝ මිනිසුන් මෙන් මෝටර් රථය.

128
00:11:49,130 --> 00:11:51,476
ඇයි හැමෝම ඉන්නේ
ඒ ගැන එවැනි වදයක්?

129
00:11:51,500 --> 00:11:53,486
ඒ ගැන වද වෙන්නේ නැහැ.
මට මගේ කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍යයි

130
00:11:53,510 --> 00:11:55,010
ඇත්තටම වැදගත් දේවල් මත.

131
00:11:56,510 --> 00:11:59,316
වෑන් රථයක් ඔහුට පහර දීමට ආසන්න විය. අයි
ඔහුව මාර්ගයෙන් ඉවතට තල්ලු කළේය.

132
00:11:59,340 --> 00:12:00,340
හරි.

133
00:12:01,430 --> 00:12:02,640
කාරණා දෙකක් නේද?

134
00:12:04,220 --> 00:12:07,956
කෝපයට පත් ලන්ඩන් රියදුරන් සහ රොඩි
ඉතා කුපිත කරවන ඇවිදීමක් ඇත.

135
00:12:07,980 --> 00:12:09,190
මගුලක්.

136
00:12:10,150 --> 00:12:11,860
ඒ සඳහා කැඳවනු නොලැබිණි.

137
00:12:12,980 --> 00:12:14,416
ඇගේ ගැටලුව කුමක්ද?

138
00:12:14,440 --> 00:12:15,730
නැහැ, මම අදහස් කළේ ඔබයි.

139
00:12:16,530 --> 00:12:18,070
- මම?
- ඔව්.

140
00:12:18,660 --> 00:12:19,716
ඇයට ඒත්තු ගොස් ඇත.

141
00:12:19,740 --> 00:12:22,330
අනික කවුරුහරි එකෙක් ඉලක්ක කරගත්තොත්
අපෙන්, එයින් අදහස් වන්නේ අප සියල්ලන්ම අවදානමට ලක්ව ඇති බවයි.

142
00:12:22,870 --> 00:12:23,870
විය හැකි ය.

143
00:12:24,410 --> 00:12:27,896
ඔව්, හොඳයි, ඇය හරියටම හොඳම නොවේ
දැන් ලෝකයේ ඇසින් දුටු සාක්ෂිකාරිය, ඇයද?

144
00:12:27,920 --> 00:12:30,380
මට තාමත් ඔයාව ඇහෙනවා, ඔය මගුලක්!

145
00:12:31,590 --> 00:12:34,936
හදවතක් ඇති. ඇය තවමත්
මාකස්ගේ මරණය සමඟ කටයුතු කිරීම.

146
00:12:34,960 --> 00:12:37,080
ඔව්, හොඳයි, අපි හැමෝම
අපි දේවල් එක්ක ගනුදෙනු කරනවා නේද?

147
00:12:37,550 --> 00:12:39,390
අපෙන් සමහරක් අනෙක් අයට වඩා හොඳයි.

148
00:12:48,020 --> 00:12:49,690
ඔබ සිතන්නේ හෝට ප්‍රහාරයක් සිදු වූ බව ද?

149
00:12:50,230 --> 00:12:52,400
දන්නේ නැහැ. ගණන් ගන්න එපා.

150
00:12:54,820 --> 00:12:57,200
ඔබ සාප්පු සවාරි ගියේ ඇයි?
මම හිතුවේ ඔයා ඔප් එකක ඉන්නවා කියලා.

151
00:12:57,690 --> 00:12:58,690
නැත.

152
00:12:59,240 --> 00:13:02,676
නැහැ, මම තෝරා ගත්තා
ඔබේ පක්ෂය සඳහා සැපයුම්.

153
00:13:02,700 --> 00:13:04,886
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, මට සාදයක් අවශ්‍ය නැත.

154
00:13:04,910 --> 00:13:06,226
මට මෙතනින් පැනලා යන්න ඕන.

155
00:13:06,250 --> 00:13:08,686
නැත. මානසික සෞඛ්‍යයක් ගැනීම
විවේකය ඇත්තෙන්ම ඉතා නිර්භීතයි,

156
00:13:08,710 --> 00:13:09,710
ඒ නිසා අපි සැමරිය යුතුයි.

157
00:13:13,750 --> 00:13:14,750
ජේසුස් වහන්සේ.

158
00:13:15,500 --> 00:13:16,566
කුමක් ද?

159
00:13:16,590 --> 00:13:18,646
මගේ සීයා කිව්වා
මට අද උදේ කතාවක්

160
00:13:18,670 --> 00:13:22,066
සහ මම හිතුවේ මම එය හඳුනා ගත්තා කියලා
ඔහු මට එය කලින් පවසා ඇත, හෝ යමක්,

161
00:13:22,090 --> 00:13:26,590
නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම එය නිසාය
රාජාලීන් එඩිතර වන තැනට කුමන්ත්‍රණය.

162
00:13:27,810 --> 00:13:29,190
- නැහැ.
- ඔව්.

163
00:13:29,730 --> 00:13:31,206
ඉතින් ඔහු එතරම් හොඳින් කටයුතු කරන්නේ නැද්ද?

164
00:13:31,230 --> 00:13:32,230
නැත.

165
00:13:32,730 --> 00:13:36,070
හොඳයි, ඔහු ඇත්තටම සකස් වී ඇත
හොඳට ගෙදරට.

166
00:13:36,780 --> 00:13:39,870
නමුත් ඒ ඔහු එසේ නොකරන නිසාය
කලින් ඔහුගේ ජීවිතයේ බොහෝ දේ මතක තබා ගන්න.

167
00:13:41,910 --> 00:13:45,926
එයා යන්න පුරුදු වෙලා හිටියා, එයා දෙනවා
මට මේ සියලු දීප්තිමත් සීතල යුද්ධ කථා.

168
00:13:45,950 --> 00:13:47,410
ඔබ දන්නවා, විස්තර සහිතව සහ…

169
00:13:48,540 --> 00:13:51,540
දැන් මම හිතනකොට මට ලැබෙනවා
ඔහුගෙන් යමක්, එය පැරණි චිත්‍රපටයකි.

170
00:13:53,630 --> 00:13:55,476
මාර්ගයෙන් මාව විනිශ්චය කරන්න එපා.

171
00:13:55,500 --> 00:13:56,726
- දැනටමත් මටම වෛර කරනවා...
- මම නැහැ.

172
00:13:56,750 --> 00:13:57,840
…මේ වගේ දැනෙන නිසා.

173
00:14:00,970 --> 00:14:03,810
හොඳයි, මට මග හැරෙනු ඇත
මෙම විනෝදජනක කාර්යාල විහිළුව.

174
00:14:06,010 --> 00:14:07,446
ෆ්ලයිට් තවමත් එම ස්ථානයේය.

175
00:14:07,470 --> 00:14:10,656
අපි එයාගේ ඔන්ලයින් එක බලනවා
ඉතිහාසය පදනම් වූයේ ඇය එවූ දේ මත ය.

176
00:14:10,680 --> 00:14:13,470
අපට දැන් සම්පූර්ණ පැතිකඩක් අවශ්‍යයි.
හිස් තැන් වැඩියි.

177
00:14:14,060 --> 00:14:18,020
මට දැනගන්න ඕනේ මෙයා කොහොමද රේඩාර් එකට වැටුනේ කියලා.
අපිට තව කෙනෙකුට යන්න දෙන්න බෑ.

178
00:14:20,780 --> 00:14:23,336
මම දුරකථනයෙන් බැස්සේ අ
ඉතා අසතුටුදායක ස්වදේශ ලේකම්.

179
00:14:23,360 --> 00:14:24,450
හොඳයි, ඔව්.

180
00:14:25,160 --> 00:14:27,466
- එකොළොස් දෙනෙක් මැරිලා.
- අපි අපවම තෝරා ගත යුතුයි.

181
00:14:27,490 --> 00:14:29,136
අපි ඊළඟට කරන දේ තමයි වැදගත්.

182
00:14:29,160 --> 00:14:31,306
සහ දේශපාලනික වශයෙන් ලබා දී ඇත
තුවක්කුකරුගේ සම්බන්ධය,

183
00:14:31,330 --> 00:14:33,646
නගරාධිපති අපේක්ෂකයා විය යුතුය
ඔවුන්ගේ ප්‍රසිද්ධියේ පෙනී සිටීම සීමා කරන්න.

184
00:14:33,670 --> 00:14:34,726
හාස්‍යජනක ලෙස ඔබ එසේ පැවසිය යුතුයි.

185
00:14:34,750 --> 00:14:36,896
ඇත්තටම මම රිලේ කරන්නයි යන්නේ
එම තොරතුරු පුද්ගලිකව.

186
00:14:36,920 --> 00:14:38,976
මම බලන්න පහලට යනවා
gimball සහ jaffrey දැන්.

187
00:14:39,000 --> 00:14:40,566
ඒක හොඳ අදහසක්ද?

188
00:14:40,590 --> 00:14:43,220
නැහැ, ඒක භයානක අදහසක්,
ඒකයි මම ඒක කරන්නේ.

189
00:14:44,260 --> 00:14:46,866
ගිම්බල් ඔහු ගැන ඉගෙන ගන්නා විට
පුවත්පත් හරහා තුවක්කුකරුට සම්බන්ධ කරන්න,

190
00:14:46,890 --> 00:14:48,946
ඔහු සම්පූර්ණ කුමන්ත්‍රණ ක්‍රමයට යනු ඇත.

191
00:14:48,970 --> 00:14:50,366
එය බොරු කොඩි මෙහෙයුමක් බව කියන්න.

192
00:14:50,390 --> 00:14:53,230
ඒ නිසා එයාට ඒක අහන්න ඕන
මාව. කෙලින්ම, තවත් ක්‍රීඩා නැත.

193
00:14:53,730 --> 00:14:56,586
මම හිතන්නේ අපි හැමෝටම හොඳටම තිබුණා
ඔහුගේ රස්තියාදු ගැසීම ප්‍රමාණවත්ය.

194
00:14:56,610 --> 00:14:59,860
මම හිතන්නේ ඔබට පිළිගත යුතුයි
ඔහු එය නොසලකා හරියි කියලා.

195
00:15:01,150 --> 00:15:02,360
මගේ ඔරලෝසුවේ නැහැ, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

196
00:15:20,840 --> 00:15:21,840
ඔයාට ස්තූතියි.

197
00:15:27,220 --> 00:15:29,446
එවිට මම ප්‍රශ්න සඳහා බිම විවෘත කරමි.

198
00:15:29,470 --> 00:15:31,826
දැඩි නාගරික ප්‍රේක්ෂකාගාරයකින්.

199
00:15:31,850 --> 00:15:35,416
නැත, අපි තුනෙන් එකක් බවට වග බලා ගන්නෙමු
ප්‍රේක්ෂකයින් ඔබට ඡන්දය දීමට සැලසුම් කරයි,

200
00:15:35,440 --> 00:15:37,746
තුන්වැන්න ජැෆ්රි මහතාටය
සහ තුනෙන් එකක් තීරණය කර නැත.

201
00:15:37,770 --> 00:15:38,940
මට සමාවෙන්න.

202
00:15:39,730 --> 00:15:41,626
මම බයයි මට ඇති වෙයි කියලා
කාමරයෙන් පිටවෙන්න කියලා.

203
00:15:41,650 --> 00:15:43,360
මට අපේක්ෂකයන්ට තනියම කතා කරන්න ඕන.

204
00:15:44,530 --> 00:15:45,950
ක්ලෝඩ්, ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

205
00:15:46,530 --> 00:15:48,256
ඔබව දැකීම සතුටක්, සෆර්.

206
00:15:48,280 --> 00:15:51,006
ඒ වගේම ඔවුන් කියනවා එහෙම එකක් නැහැ කියලා
සංස්ථාපිතය ලෙස දෙයක්.

207
00:15:51,030 --> 00:15:53,806
මම පිළිගන්නවා ඔබ දෙදෙනා එකට ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කරනවාද?

208
00:15:53,830 --> 00:15:56,420
- නැහැ, ඇත්තටම, අපි මොරිස් එකට නටනවා.
- පැණිරස.

209
00:15:57,460 --> 00:15:59,090
එය විහිළුවක්…

210
00:15:59,670 --> 00:16:02,066
ඔබ ගැන අසා ඇති බව මම දනිමි
ඇබොට්ස්ෆීල්ඩ් හි බිහිසුණු සිදුවීම්.

211
00:16:02,090 --> 00:16:03,180
භයානකයි.

212
00:16:03,880 --> 00:16:06,550
ලන්ඩනය සහයෝගීතාවයෙන් නැගී සිටියි
වෛරයට ගොදුරු වූවන් සමඟ.

213
00:16:07,260 --> 00:16:11,116
කණගාටුයි, නමුත් ඔබ කතා කරන්නේ ඇයි?
ඒ වගේ? මෙතන කැමරා නැහැ.

214
00:16:11,140 --> 00:16:12,946
එකොළොස් දෙනෙක් මැරුණා, ඩෙනිස්.

215
00:16:12,970 --> 00:16:15,036
ඔව්, ඔබට නොහැකි නිසා
අපරාධ උඩ තබා ගන්න.

216
00:16:15,060 --> 00:16:16,416
මහත්තයෝ.

217
00:16:16,440 --> 00:16:19,836
පොලිසිය වැඩි කරනවා
සියලුම මහජන රැස්වීම්වල සිටීම

218
00:16:19,860 --> 00:16:21,206
අද සිට ඉදිරියට යනවා.

219
00:16:21,230 --> 00:16:23,166
හෙට පැවැත්වෙන නගරාධිපති විවාදය ඇතුළුව.

220
00:16:23,190 --> 00:16:26,716
ඔබ ටිකක් ගෙන ආ යුතුයි
උපස්ථ. ඔබේ කණ්ඩායම පුළුල් කරන්න.

221
00:16:26,740 --> 00:16:28,450
මට මගේ කණ්ඩායම පුළුල් කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

222
00:16:29,820 --> 00:16:32,636
හොඳයි, මට ඔබ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ
ඔබටම හැසිරවිය හැකිය, පැහැදිලිවම.

223
00:16:32,660 --> 00:16:35,556
ඔබේ අපේක්ෂකයාගේ අවශ්‍යතාවය පමණි
360-අංශක ආරක්ෂාව.

224
00:16:35,580 --> 00:16:37,056
ටයිසන් මගේ කාර්ය මණ්ඩල ප්‍රධානියා.

225
00:16:37,080 --> 00:16:41,130
- ඔහු ඔබේ කුමක්ද? සමාවෙන්න?
- ටයිසන් බෝමන් මගේ කාර්ය මණ්ඩල ප්‍රධානියා.

226
00:16:43,130 --> 00:16:45,526
- ඔයා හිතුවද මම එයාගේ ආරක්ෂකයා කියලා?
- සමාවෙන්න, මම පරක්කුයි.

227
00:16:45,550 --> 00:16:50,260
මට මගේ සංස්කාරකවරයා දැනුවත් කිරීමට සිදු විය
octoroon යනු ජාතිවාදී වචනයක් නොවන බවයි.

228
00:16:50,760 --> 00:16:53,656
ඩේම් වේලන්. ආයුබෝවන්.

229
00:16:53,680 --> 00:16:55,866
මට කණගාටුයි. මේක බුද්ධි අංශ දැනුවත් කිරීමක්.

230
00:16:55,890 --> 00:16:57,616
ඔබ මගේ IQ ප්‍රශ්න කරනවාද?

231
00:16:57,640 --> 00:17:00,456
ඩොඩී මගේ බිරිඳ පමණක් නොවේ,
ඇය මගේ ප්‍රචාරක කළමනාකරු ද වේ.

232
00:17:00,480 --> 00:17:03,110
ඒ වගේම ඇය මාධ්‍යවේදිනියක්
ජාතික රැග් එකට වැඩ කරන.

233
00:17:03,940 --> 00:17:06,206
මම ඔබ ගැන ලියූ දේට ඔබ කැමති වූයේ නැත.

234
00:17:06,230 --> 00:17:08,166
මම ඔබේ තීරුව කියවන්නේ නැහැ.

235
00:17:08,190 --> 00:17:12,030
ඒත් මට කිව්වා ඔයාට ඕන කියලා
මම මගේ ඉල්ලා අස්වීමට කැමතිද?

236
00:17:12,530 --> 00:17:17,096
බඳවා ගැනීමට මගේ ධාවනය හේතුවෙන්
තවත් lgbtq නියෝජිතයන් සේවයට?

237
00:17:17,120 --> 00:17:20,080
ඔයා මොකක්ද කිව්වේ මම කියලා
සොයන්නේ? "ජේම්ස් වහල්භාවය."

238
00:17:23,420 --> 00:17:24,590
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. දැන්.

239
00:17:26,090 --> 00:17:27,090
සමාවෙන්න.

240
00:17:27,630 --> 00:17:28,630
ප්රොටෝකෝලය.

241
00:17:36,520 --> 00:17:37,980
ටට්, ටට්, ටට්.

242
00:17:38,730 --> 00:17:39,940
එසේ නොකළ යුතුව තිබුණි.

243
00:17:45,270 --> 00:17:47,650
තුවක්කුකරු බව පෙනේ
ඔබේ ආධාරකරුවෙකු විය.

244
00:17:48,780 --> 00:17:49,820
පෙනෙන්නේද?

245
00:17:50,400 --> 00:17:51,796
ඔහු ළඟ ඔබේ පොත් තිබුණා.

246
00:17:51,820 --> 00:17:55,346
ගොඩක් අය මගේ මිලදී ගන්නවා
පොත්පත්. මම වැඩියෙන්ම අලෙවි වන කෙනෙක්.

247
00:17:55,370 --> 00:17:57,266
වාමාංශික මාධ්‍යවේදීන් ද ඇතුළුව

248
00:17:57,290 --> 00:17:59,886
ගැනීමෙන් සතුටු වන
මගේ උපුටා දැක්වීම් සන්දර්භයෙන් පිටත.

249
00:17:59,910 --> 00:18:03,106
ඔහු ළඟ ඡායාරූපයක් ද විය
ඔබ දෙදෙනා ඔහුගේ ශීතකරණයේ එකට.

250
00:18:03,130 --> 00:18:05,766
සහ ඔහුගේ පළමු ඉලක්කය විය
නගරාධිපති සඳහා පත්රිකා.

251
00:18:05,790 --> 00:18:09,146
මම ඔබෙන් මධ්‍යස්ථ කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි
ඔබේ වාචාලකම කරුණු වලට අනුකූලව.

252
00:18:09,170 --> 00:18:11,196
මම මේ වචනයක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

253
00:18:11,220 --> 00:18:13,220
මේක ලේ වැගිරෙන මැහුමක් විතරයි.

254
00:18:29,860 --> 00:18:31,926
අපොයි, මම කාර්යබහුලයි.

255
00:18:31,950 --> 00:18:33,450
මට මාකස්ගේ තුවක්කුව ඕන.

256
00:18:35,280 --> 00:18:38,830
cctv එක හොඳටම බැහැලා තිබුනා
වාහනය කැමරාවෙන් ඉවතට යා හැකිය.

257
00:18:39,620 --> 00:18:41,040
හා මොකද කියන්නේ?

258
00:18:42,210 --> 00:18:43,806
ඔබ මගේ මතය ගැන ඔහුගේ මතය ගන්නවාද?

259
00:18:43,830 --> 00:18:48,670
නැහැ, මම විවිධ දේවල් කැන්වස් කරන්න කැමතියි
අදහස් සහ පසුව මගේම විනිශ්චය සම්මත කරන්න.

260
00:18:49,250 --> 00:18:52,066
ඔහු පවසන්නේ cctv ආවරණය බවයි
නගරය පුරා පැල්ලමක් ඇත,

261
00:18:52,090 --> 00:18:55,510
සහ සැක කටයුතු කිසිවක් නැත,
නමුත් එයත් gimball එකට ඡන්දය දෙනවා.

262
00:18:56,220 --> 00:19:00,656
ඔබ හරියටම කරන්නේ කුමක්ද
මට මෙතන කරන්න ඕනද?

263
00:19:00,680 --> 00:19:03,746
එය උත්සාහයක් නම්
පහර දෙන්න, ඔවුන් නැවත උත්සාහ කරනු ඇත.

264
00:19:03,770 --> 00:19:06,786
නැවතත් දොරට පයින් ගැසිය හැකිය
ඕනෑම මොහොතක. මට තුවක්කුව ඕන.

265
00:19:06,810 --> 00:19:09,456
එය පහසුවෙන් අතුරුදහන් විය, මතකද?

266
00:19:09,480 --> 00:19:12,506
ඉතින් මට මගුල් පෝරම 15ක් පුරවන්න උනේ නෑ

267
00:19:12,530 --> 00:19:17,386
ඔබ coe ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඉඩ දුන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කිරීම
රේඩියේටර් එක ළඟ හිරකාරයෙක්.

268
00:19:17,410 --> 00:19:19,250
හරි. නමුත් ඔබට තවමත් එය තිබේද?

269
00:19:21,660 --> 00:19:23,200
මම එය තැබුවේ කොහේදැයි මට මතක නැත.

270
00:19:24,920 --> 00:19:26,090
එතකොට මට ඔයාගේ එක ගන්න පුළුවන්ද?

271
00:19:27,460 --> 00:19:28,516
ඔව්, ඇයි නැත්තේ?

272
00:19:28,540 --> 00:19:31,170
ඒක තුන්වෙනි ලාච්චුව පහලට. ඔබටම උදව් කරන්න.

273
00:19:33,630 --> 00:19:36,366
- ඔයා විහිළු කරනවා නේද?
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම විහිළුවක් කරනවා.

274
00:19:36,390 --> 00:19:38,406
මම ඔක්කොම කළමනාකාරිත්වයේ මගුල කියවා නැහැ,

275
00:19:38,430 --> 00:19:42,496
ඒත් මට හොඳටම විශ්වාසයි මට ඒකට අවසර නෑ කියලා
කම්මැලිකම නිසා මගේ කාර්ය මණ්ඩලය සන්නද්ධ කරන්න.

276
00:19:42,520 --> 00:19:44,456
මට කම්මැලි නැහැ.

277
00:19:44,480 --> 00:19:46,246
ඔබ නොවේද?

278
00:19:46,270 --> 00:19:49,496
ඒක විවේචනයක් වගේ
මගේ නායකත්ව විලාසයෙන්.

279
00:19:49,520 --> 00:19:51,956
ඒ පිස්සු ප්රංශ විට
අවජාතකයා මෙම ස්ථානයට කඩා වැදුණි,

280
00:19:51,980 --> 00:19:54,296
අපි ඔහු සමඟ සටන් කරමින් සිටියෙමු
මගුලක් සහිත කේතලයක් සමඟ.

281
00:19:54,320 --> 00:19:56,126
අපිට ආයෙත් පහර දුන්නොත්?

282
00:19:56,150 --> 00:19:58,150
කේතලය මාරු කළා නේද?

283
00:20:06,830 --> 00:20:08,080
විවෘත හෝ වසා තිබේද?

284
00:20:09,290 --> 00:20:10,540
මගුලක්.

285
00:20:14,800 --> 00:20:17,656
- ඩෙවොන්.
- ට්‍රෙව් ඉන්සෙල් ෆෝරම් එකක එල්ලී සිටියේය.

286
00:20:17,680 --> 00:20:20,026
මම දැන් එය සමාලෝචනය කරනවා.
මම ඔබට සබැඳි එවන්නම්.

287
00:20:20,050 --> 00:20:21,656
වෙන කවුද කියන්න
බොහෝ විට එම සංසදයේ,

288
00:20:21,680 --> 00:20:24,180
භාරව සිටි පුද්ගලයා
අපරාධ ස්ථානය, මගුල් හැකියාව ෆිල්.

289
00:20:25,310 --> 00:20:26,956
ඔහු තවමත් බලයේ සිටින්නේ කෙසේද?

290
00:20:26,980 --> 00:20:29,770
ඔහු වැඩි කාලයක් ගත කර ඇත
ඔහු බීට් මත කළාට වඩා අත්හිටුවීම.

291
00:20:30,480 --> 00:20:33,940
- මම ගියාට සතුටුයි.
- එකම.

292
00:20:43,240 --> 00:20:44,240
ඉන්න.

293
00:20:48,210 --> 00:20:49,540
හේයි.

294
00:20:50,210 --> 00:20:52,516
කවුරුහරි ඔහුව දුටුවාද?
ඇත්තටම වෙඩි තියාගන්නවද?

295
00:20:52,540 --> 00:20:54,736
හොඳයි, හැමෝම හිටියා
ඒ වන විට සැඟවී සිටීම හෝ ධාවනය කිරීම.

296
00:20:54,760 --> 00:20:55,986
ඉතින්, නැහැ.

297
00:20:56,010 --> 00:20:58,606
ඔහු එකම ගෙඩියා විය
තුවක්කුවකින්. නඩුව වසා ඇත.

298
00:20:58,630 --> 00:21:00,800
නඩුව අවසන් කරන විට මම තීරණය කරමි.

299
00:21:01,890 --> 00:21:04,906
බලන්න, මේ ගැන නම්
මගේ පෙර හැසිරීම,

300
00:21:04,930 --> 00:21:08,366
මම දැන් සලකා බලන බව ඔබ දැනගත යුතුයි
මම ස්ත්‍රීවාදියෙක් වෙන්න.

301
00:21:08,390 --> 00:21:10,770
මාව මගුලන්න! ඔහුගේ හිසෙන් අඩක් අතුරුදහන්!

302
00:21:11,520 --> 00:21:13,916
- ඔහු තමාටම වෙඩි තබා ගත්තේ නැත.
- හොඳයි, එය නිසැකවම පෙනේ!

303
00:21:13,940 --> 00:21:17,030
ඔහු වෙඩි තබා ඇත්තේ ඒ
උන්නතාංශයක දුර.

304
00:21:18,860 --> 00:21:20,360
අපි එහි උඩට බලමු.

305
00:21:53,770 --> 00:21:57,070
එය ත්‍රස්තවාදයක් නොවිය හැකි නමුත් එය එසේ ය
සමූහ ඝාතනයකට වඩා වැඩි දෙයක්.

306
00:21:59,360 --> 00:22:00,780
ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේ නැත.

307
00:22:01,700 --> 00:22:03,120
ඔහුව මරණයට පත් කරන ලදී.

308
00:22:31,140 --> 00:22:32,390
මගේ උපදෙස...

309
00:22:34,190 --> 00:22:35,400
ඔහුට හා සමානයි.

310
00:22:37,440 --> 00:22:39,030
කරන්න වෙන දෙයක් හොයාගන්න.

311
00:22:39,740 --> 00:22:41,780
මගේ මානසික සෞඛ්‍යය වෙනුවෙන්.

312
00:22:42,910 --> 00:22:44,386
මෙය එතරම් මානසික අවපීඩනයකි.

313
00:22:44,410 --> 00:22:47,870
ඔව්. හොඳයි, පුළුවන් විතරයි
දැන් ගන්න එයා ගිහින්.

314
00:22:48,790 --> 00:22:51,016
එන්න, හැමෝම, සාදය ආරම්භය!

315
00:22:51,040 --> 00:22:52,806
මම කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිය යුතුද?

316
00:22:52,830 --> 00:22:54,670
ඉදිරියට එන්න. ඔබට බැහැ
පිටත්ව යන පළමු තැනැත්තා වන්න.

317
00:22:55,630 --> 00:22:56,816
එතකොට මම දැන් ගියොත්?

318
00:22:56,840 --> 00:23:00,430
නෑ නෑ නෑ නෑ. බලන්න මට තියෙන දේ
කළා. පැතිරීම දෙස බලන්න. ඒක භෝජන සංග්‍රහයක්.

319
00:23:03,470 --> 00:23:07,140
කවුරුහරි මට defibrillator එකක් අරන් දෙන්න
මොකද මේ සාදය දෝ.

320
00:23:09,220 --> 00:23:12,286
- පැමිණෙන විට දෝවා මිය ගියේය.
- ඔව්, අපිට තේරෙනවා. මගුලක්.

321
00:23:12,310 --> 00:23:14,916
ඔව්. සහ ඔබට අවශ්ය නොවනු ඇත
defibrillator එය දැනටමත් මිය ගොස් ඇත්නම්.

322
00:23:14,940 --> 00:23:16,586
ඉතින්, ඔබට කිව යුතුව තිබුණේ,

323
00:23:16,610 --> 00:23:20,030
"කවුරුහරි මට defibrillator එකක් අරන් දෙන්න
මොකද මේ පක්ෂයේ හදවත නතර වෙලා.

324
00:23:20,900 --> 00:23:21,966
ඔබ ඔහුට උදව් කරන්නේ ඇයි?

325
00:23:21,990 --> 00:23:24,296
මම දන්නේ නැහැ. ඔහු නිකම්…
ඔහුට සැමවිටම උපකාර අවශ්‍යයි.

326
00:23:24,320 --> 00:23:26,756
සමාවෙන්න. වෙන කාට හරි තේ එකක් ඕනද?

327
00:23:26,780 --> 00:23:30,176
නැහැ, මට කලින් අහන්න තිබුණා, නමුත් මම
ඔබට වඩා ශක්තිමත් දෙයක් අවශ්‍ය යැයි උපකල්පනය කළා.

328
00:23:30,200 --> 00:23:32,370
තේ සාදය. වල්.

329
00:23:33,000 --> 00:23:35,130
- ඔවුන් සොයා ගත්තා.
- මොකක්ද හොයාගත්තේ?

330
00:23:35,710 --> 00:23:37,550
Spotter, රියදුරු, මුළු ඒකකය.

331
00:23:38,040 --> 00:23:39,106
මොන ස්පෝටර්ද?

332
00:23:39,130 --> 00:23:41,026
වාහනය කොනකින් යනවා,

333
00:23:41,050 --> 00:23:44,736
ප්‍රවෘත්ති නියෝජිතයන් සතුව කැමරා යොමු කිරීමක් ඇත
පදික වේදිකාව ආවරණය වන දොරටුවේ.

334
00:23:44,760 --> 00:23:46,640
මෙහි ඇති... පාරේ ටිකක්.

335
00:23:48,930 --> 00:23:50,930
ඔහුගේ පාද දෙස බලන්න. සටන් සපත්තු.

336
00:23:53,180 --> 00:23:54,600
මම සටන් සපත්තු පැළඳ සිටිමි.

337
00:23:55,190 --> 00:23:56,980
හොඳයි, ඔබේ සපත්තු ලස්සන සටන්-y.

338
00:23:58,020 --> 00:23:59,440
ඒවා රතු පියාපත්. බලන්න.

339
00:24:00,480 --> 00:24:02,706
ඔහුත් ඒ දේටම වැටෙනවා
ho සඳහා ගිය වාහනය.

340
00:24:02,730 --> 00:24:04,506
එය එකම වාහනය බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

341
00:24:04,530 --> 00:24:05,586
එය සුදු ය.

342
00:24:05,610 --> 00:24:08,676
නමුත් විශාලනය කරන්න, තවත් දෙකක් තිබේ
කොල්ලෝ සටන් සපත්තු ද පැළඳ සිටිති.

343
00:24:08,700 --> 00:24:10,966
ඇතුලට නගින මිනිහා
හොයලා බලන් හිටියා.

344
00:24:10,990 --> 00:24:12,490
හරි. ඉතින්?

345
00:24:13,580 --> 00:24:15,000
ඉතින්, එය පහර සංචිතයක්.

346
00:24:17,580 --> 00:24:19,976
මොකද සමහරක් තියෙනවා
වෑන් රථයක පිටුපස මිනිසුන්

347
00:24:20,000 --> 00:24:23,170
රොඩි එකෙන් එලවන්න ඇති කියලා
සටන් සපත්තු පැළඳ සිටීම විය හැකිය.

348
00:24:29,600 --> 00:24:31,616
මොකක්ද දන්නවද? මේ මගුල.

349
00:24:31,640 --> 00:24:33,850
උත්සාහ කිරීම ගැන මට සමාවෙන්න
ඔබ මිනිසුන් ජීවත් කරවීමට.

350
00:24:34,430 --> 00:24:37,510
ඔබ අපව ජීවත් කරවීමට උත්සාහ කරනවාද, නැතහොත්
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ මාකස් ආපසු ගෙන ඒමටද?

351
00:24:41,860 --> 00:24:43,070
සමාවෙන්න. සොර්…

352
00:24:44,150 --> 00:24:45,740
මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න…

353
00:24:47,490 --> 00:24:48,490
සමාවෙන්න.

354
00:24:49,200 --> 00:24:50,330
ලේ අපාය.

355
00:24:52,030 --> 00:24:54,766
ප්‍රීතිමත් වාතාවරණයක් ඇති සාදයකට මම කැමතියි

356
00:24:54,790 --> 00:24:56,846
සාදය ඉවරයි, හරිද?

357
00:24:56,870 --> 00:24:58,806
මෙතන. මෙය ඔබටය.

358
00:24:58,830 --> 00:25:00,146
ඔයාට ස්තූතියි.

359
00:25:00,170 --> 00:25:02,476
- කරුණාකර ඉක්මනින් ආපසු එන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

360
00:25:02,500 --> 00:25:05,130
ඒක මට ගැලපෙනවා. මට ඉන්න තැන් තියෙනවා.

361
00:25:05,630 --> 00:25:07,646
බ්‍රිතාන්‍යයේ වන්කර්ස් සංසදයේ අග්‍රස්ථ තිබේද?

362
00:25:07,670 --> 00:25:09,510
එහෙම සංසදයක් නෑ.

363
00:25:13,600 --> 00:25:14,656
පබ් එකද?

364
00:25:14,680 --> 00:25:15,680
නැ ස්තුතියි.

365
00:25:18,060 --> 00:25:19,350
මගුලක්.

366
00:25:28,740 --> 00:25:31,256
අහන්න, ෂර්ලි මොනවා හරි කරනවා ඇති.

367
00:25:31,280 --> 00:25:33,120
ඇය කැමරාවේ සපත්තු කිහිපයක් තිබේ.

368
00:25:34,540 --> 00:25:37,096
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඉන්නවා කියලා
කියලා හයියෙන් කිව්වා විතරයි.

369
00:25:37,120 --> 00:25:38,186
ප්රොටෝකෝලය නියම කරයි

370
00:25:38,210 --> 00:25:41,266
තොරතුරු ලැබුණු පසු බව
නියෝජිතයෙකුට විශ්වසනීය තර්ජනයක්,

371
00:25:41,290 --> 00:25:45,276
ඒ පිළිබඳ වාර්තාවක් වහාම ඉදිරිපත් කළ යුතුය
ප්‍රාදේශීය ස්ථානාධිපති මෙහෙයුම් ප්‍රධානියා බවට පත් කළ යුතුය.

372
00:25:45,300 --> 00:25:47,800
අපේ දේශීය ස්ථානය කුමක්ද? මට මතක් කරන්න.

373
00:25:48,550 --> 00:25:52,470
රීජන්ට් උද්යානය. ඉතින්, සේවය
ස්ථාවර රීති අංකය...

374
00:25:53,470 --> 00:25:55,866
- එය කුමක් වුවත් ...
- විසි හත, වරහන් තුළ, තුනක්.

375
00:25:55,890 --> 00:25:58,746
එය සම්පූර්ණ වාර්තාවක් ඉල්ලා සිටියි
අද උදෑසන සිදුවීම් වලින්

376
00:25:58,770 --> 00:26:00,866
ඩි ටවර්නර් ආර්යාවට සාදනු ලැබේ,

377
00:26:00,890 --> 00:26:03,520
කවුද සැකයකින් තොරව
Claude whelan පිටපත් කරන්න.

378
00:26:04,570 --> 00:26:07,756
වාසනාවකට මෙන්, සේවා ස්ථාවර රීති අංක 27

379
00:26:07,780 --> 00:26:11,120
ලන්ඩනය විසින් අභිබවා යයි
රීති, රීතිය, එනම්...

380
00:26:12,110 --> 00:26:14,320
- ඔබේ ආරුක්කුව ආවරණය කරන්න.
- හරියටම.

381
00:26:15,120 --> 00:26:16,306
ඉතින්…

382
00:26:16,330 --> 00:26:18,886
ඔබට අවශ්‍ය නැති නිසා
උද්යානය සම්බන්ධයි, අපි කිසිවක් කරන්නේ නැහැ?

383
00:26:18,910 --> 00:26:21,976
හොඳයි, මම පෞද්ගලිකව බොහෝ දේ කිරීමට සැලසුම් නොකරමි.

384
00:26:22,000 --> 00:26:24,266
ඒත් කවදාවත් දුවන්නේ නැති අපේ පුංචි කල්ලිය ගැන මට සැකයි

385
00:26:24,290 --> 00:26:26,920
කිරීමට ඇති අවස්ථාව මග හරිනු ඇත
ඔවුන්ගේම පුද්ගලික ඔප් එක සවි කරන්න.

386
00:26:28,340 --> 00:26:30,646
යාපහුව බලකොටුව දැනටමත් මගෙන් තුවක්කුවක් ඉල්ලා ඇත.

387
00:26:30,670 --> 00:26:32,460
ඔබ එයට එකඟ වුණේ නැද්ද?

388
00:26:33,590 --> 00:26:35,696
හොඳයි, නැහැ. නමුත් මම පෙළඹුණා.

389
00:26:35,720 --> 00:26:39,956
ඇය හැරී එන බව සිතන්න
ඇගේ PTSD සැසි සන්නද්ධ විය

390
00:26:39,980 --> 00:26:43,576
සහ අනෙකුත් සියලුම පළතුරු බාස්කට් අවුලුවාලීම.

391
00:26:43,600 --> 00:26:48,810
එබැවින්, ඇය නොසලකා, ඔබ ඇයව විශ්වාස කරන්න
ගැටළු, සහ ඔබ එසේ නොකරන බව ඇයට සිතීමට ඉඩ දෙන්න.

392
00:26:54,950 --> 00:26:57,386
ඔබ ඒවා කපා හැරිය යුතුයි.

393
00:26:57,410 --> 00:26:58,450
ඔවුන් ඔබව මරනවා.

394
00:26:59,830 --> 00:27:01,370
ඒකයි මම ඒවා දුම් බොන්නේ.

395
00:27:04,000 --> 00:27:08,130
ඩොක්ටර් කිව්වා ඔයාට ඕන කියලා
නවත්වන්න. ඔයා ඒක එලියට දානකම් මම යන්නෙ නෑ.

396
00:27:20,100 --> 00:27:22,850
වෙඩික්කරු වූයේ රොබ් ය
trew. 28 හැවිරිදි සුදු ජාතික පිරිමියෙකි.

397
00:27:23,520 --> 00:27:25,666
අපරාධ වාර්තාවක් නැත.
ඔහුගේ පවුලෙන් ඈත් වෙලා.

398
00:27:25,690 --> 00:27:27,786
කතා කිරීමට සමාජ සම්බන්ධතා නොමැත.

399
00:27:27,810 --> 00:27:29,586
ප්‍රදේශවාසීන් ඔහුව දුරස්ථව හා සීතලෙන් සොයා ගත්හ

400
00:27:29,610 --> 00:27:32,280
නමුත් ඔහුට යෝජනා කිරීමට කිසිවක් නැත
බහු ඝාතන කිරීමට සමත් විය.

401
00:27:32,860 --> 00:27:37,570
ඔහු වෙඩි තැබුවේ එල් 16 යානයකින්
ප්‍රහාරක රයිෆලය, පුද්ගලයන් 11 දෙනෙකු ඝාතනය කිරීම.

402
00:27:38,330 --> 00:27:39,596
ඔහුගේ පසුබිම නැවත පරීක්ෂා කරන්න.

403
00:27:39,620 --> 00:27:42,596
ඔහුට සම්බන්ධතා තිබිය යුතුය
පාතාලය හෝ හිටපු හමුදා

404
00:27:42,620 --> 00:27:44,516
ඔහුගේ ලබා ගැනීමට හැකි විය
එවැනි ආයුධයක් අතට.

405
00:27:44,540 --> 00:27:45,580
සහ මුදල්.

406
00:27:46,080 --> 00:27:47,370
මහණෙනි, කෙනෙක් ඔහුට දුන්නා.

407
00:27:48,210 --> 00:27:51,026
- ඒක එයාට දුන්නද?
- ඔහු නොපෙනෙන දේ මත ක්රියාකාරී විය.

408
00:27:51,050 --> 00:27:53,856
එය අසහනකාරී පිරිමින් සඳහා වූ වෙබ් අඩවියකි.

409
00:27:53,880 --> 00:27:56,776
ඔහු විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරන බවක් ඔහුට දැනුනි
සමාජය විසින් නොසලකා හරින ලද කාන්තාවන්,

410
00:27:56,800 --> 00:27:59,446
ඔහුගේ බ්‍රිතාන්‍ය අනන්‍යතාවය ඛාදනය වෙමින් පවතින බව.

411
00:27:59,470 --> 00:28:01,786
අවට සිටින අය අවශ්‍ය විය
ඔහුට දැනෙන වේදනාව ඔහුට දැනෙන්නට.

412
00:28:01,810 --> 00:28:04,326
දැන්, මෙය වෙනත් පරිශීලකයෙකු විසින් අවුස්සා ඇත.

413
00:28:04,350 --> 00:28:06,560
ඔවුන්ගේ පැතිකඩ මකා ඇත,
ඔවුන් සොයා ගැනීමට ක්රමයක් නැත.

414
00:28:07,270 --> 00:28:11,256
අපිට තියෙන්නේ ට්‍රේස් විතරයි
සංවාදයේ පැත්ත.

415
00:28:11,280 --> 00:28:14,530
ට්‍රෙව්ගේ අවසාන පණිවිඩය
ඔහුට 21:05 ට විය.

416
00:28:15,030 --> 00:28:19,370
"උදේ පැකේජ් එක ගන්නම්.
හෙට මාව දැකලා අහන්න ලැබෙනවා."

417
00:28:20,200 --> 00:28:24,936
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ ඔහු ප්‍රමුඛ වූ බවයි
ඝාතනය කරලා ආයුධයක් දුන්නද?

418
00:28:24,960 --> 00:28:27,050
ඔව්. එවිට එම පුද්ගලයා ඔහුව ඝාතනය කළේය.

419
00:28:28,250 --> 00:28:31,436
දක්ෂ කෙනෙක්
මේ මිනිහව මරලා... අතුරුදහන් කරන්න

420
00:28:31,460 --> 00:28:34,486
එතරම් අලස නොවනු ඇත
කාට්රිජ් එකක් අත්හැරීමට ලෙස.

421
00:28:34,510 --> 00:28:38,350
මම හිතන්නේ ඔවුන් එය හිතාමතාම අත්හැරියා. එය
තබා ඇති බව දැනුනි. උන් අපිට බනිනවා.

422
00:28:39,220 --> 00:28:42,406
සිට නම
පණිවිඩ පුවරු sniper762 වේ.

423
00:28:42,430 --> 00:28:45,310
තවද ඔහු මරා දැමුවේ ඒ
7.62 කාට්රිජ් සහිත ස්නයිපර්.

424
00:29:29,350 --> 00:29:32,536
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- මම හිතුවා ඔයාට උපස්ථයක් භාවිතා කරන්න පුළුවන් කියලා.

425
00:29:32,560 --> 00:29:35,060
මම දැක්ක දේ මම දන්නවා. එය විය
නියත වශයෙන්ම උත්සාහ කළ පහරක්.

426
00:29:35,980 --> 00:29:37,466
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

427
00:29:37,490 --> 00:29:40,700
සමහර විට pokémon එකතු කරනවා
නැත්නම් වෙන මොකක් හරි මෝඩ ජරාවක්.

428
00:29:41,280 --> 00:29:43,306
ඔබ උදව් කිරීමට ඉදිරිපත් වන්නේ නම්
ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න, හරි.

429
00:29:43,330 --> 00:29:46,410
නමුත් එය ඕනෑම දෙයක් සම්බන්ධයෙන් උපකාරයක් නම්
නැත්තම් ඔයාම කෙලවන්න. මම හොඳින් ඉන්නවා.

430
00:29:46,700 --> 00:29:47,766
එහෙම කිව්වොත්.

431
00:29:47,790 --> 00:29:50,096
මාව විශ්වාස කරන්න, එහි සැබෑ ලකුණ
මට යමක් වැරදී ඇත

432
00:29:50,120 --> 00:29:52,816
මම කියන එක නවත්තනකොට තමයි
මිනිස්සු තමන්ටම කෙලවන්න.

433
00:29:52,840 --> 00:29:55,316
බලන්න, මට විශ්වාසයි ගඟ
ඔහු කී දේ අදහස් කළේ නැත.

434
00:29:55,340 --> 00:29:57,130
මගේ දෙයියනේ.

435
00:29:58,010 --> 00:29:59,140
දිනයක් තියෙනවා...

436
00:30:00,430 --> 00:30:01,430
ඇය සමඟ.

437
00:30:04,300 --> 00:30:06,220
මම ඒකට කතා කරනවා. පරිවාර

438
00:30:07,220 --> 00:30:09,010
එය තරමක් පුණ්‍ය කටයුතු නොවේ.

439
00:30:09,600 --> 00:30:10,890
නමුත් බොහෝ විට ඇත්ත.

440
00:30:19,990 --> 00:30:24,506
"මට එකම සිහිය නැති වෙයි
කාර්යාලයේ සිටින පුද්ගලයා. ඉක්මන් කරන්න."

441
00:30:24,530 --> 00:30:26,700
ඔයා හරිම හුරතල්.

442
00:30:27,740 --> 00:30:29,226
හොඳයි, ඒක ඇත්ත.

443
00:30:29,250 --> 00:30:31,516
සනීපාරක්ෂාව ටිකක්, ප්රධාන වශයෙන්. නමුත්,
ඔව්, ඔබත් නැතිවෙලා.

444
00:30:31,540 --> 00:30:32,620
මම සිහිමුර්ජා වෙලාද කියලා විශ්වාස නෑ.

445
00:30:35,210 --> 00:30:37,380
ඔව්, ඔබ. ඔබ නිකම්
විවේකයක් අවශ්‍යයි, එපමණයි.

446
00:30:37,960 --> 00:30:39,356
ඔබත් එසේ කරන්න.

447
00:30:39,380 --> 00:30:42,446
ඔයා ෂර්ලිට කියපු දේ හරි ගියේ නෑ.

448
00:30:42,470 --> 00:30:44,026
මම දන්නවා. මම දන්නවා.

449
00:30:44,050 --> 00:30:46,026
ඇය සන්සුන් වූ විට මම සමාව ඉල්ලමි.

450
00:30:46,050 --> 00:30:50,310
මට හැමෝගෙන්ම කරදර වෙන්න බැහැ
මේ මොහොතේ අර ගොන් කතා. සහ…

451
00:30:51,810 --> 00:30:54,666
ඇය මට මතක් කරනවා විතරයි
අපි හැමෝම කොච්චර හිරවෙලාද කියලා.

452
00:30:54,690 --> 00:30:55,690
ඔව්.

453
00:30:58,440 --> 00:31:00,280
ඒ නිසා මම ඉදිරියට යනවා.

454
00:31:02,570 --> 00:31:03,780
ඉදිරියට යනවාද?

455
00:31:05,160 --> 00:31:06,160
කොහෙද යන්නේ?

456
00:31:06,740 --> 00:31:09,976
ස්ලෝ හවුස් එකෙන්, සර්විස් එකෙන්.

457
00:31:10,000 --> 00:31:11,340
මම ආපහු එන්නේ නැහැ.

458
00:31:12,580 --> 00:31:14,016
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

459
00:31:14,040 --> 00:31:15,396
ඔව් ඔයා තමයි.

460
00:31:15,420 --> 00:31:17,606
- නෑ. මම නැහැ.
- ඔව් ඔයා තමයි. එය මාස හයක විවේකයක්.

461
00:31:17,630 --> 00:31:18,856
- මට බෑ...
- මොකක්ද?

462
00:31:18,880 --> 00:31:21,776
මට හැමදේම එක්ක ගනුදෙනු කරන්න බැහැ
එය සිදු විය, ගඟ.

463
00:31:21,800 --> 00:31:23,276
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.
- ඔයා දන්නවනේ, නැති වෙනවා විනාඩි,

464
00:31:23,300 --> 00:31:26,986
ඔයාගේ තාත්තා මරන්න හදනවා බලාගෙන
ඔබ, සහ ඔබ එයට ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය දැකීමෙන්

465
00:31:27,010 --> 00:31:30,246
ඔබ බවට පත් වීමට උත්සාහ කිරීමෙන්
යම් ආකාරයක සුපිරි සොල්දාදුවෙක්.

466
00:31:30,270 --> 00:31:31,746
- ඒක නෙවෙයි මම කරන්නේ.
- ඔව් එය තමයි.

467
00:31:31,770 --> 00:31:32,826
- එය නෙමෙයි.
- ඔබේ පුරුෂභාවය

468
00:31:32,850 --> 00:31:35,746
වෙත සම්පූර්ණයෙන්ම වෙඩි තබා ඇත
ඔබේ පියා ඔබට පහර දෙන කෑලි.

469
00:31:35,770 --> 00:31:38,360
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? කුමක් ද? අයි
ඔහු අල්ලා ගත්තේය. මම ඒ වටය දිනුවා.

470
00:31:38,940 --> 00:31:40,876
අපොයි. ඔබටම සවන් දෙන්න.

471
00:31:40,900 --> 00:31:42,926
මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි.

472
00:31:42,950 --> 00:31:44,466
ඔයා අවුල්.

473
00:31:44,490 --> 00:31:47,910
ඔබ ඔබටම ඉඩ දෙන්නේ නැත
ඔබට දැනිය යුතු දේවල් දැනෙන්න.

474
00:31:49,330 --> 00:31:50,540
ඒ වගේම මට ඕන…

475
00:31:51,580 --> 00:31:55,766
මට අවශ්‍ය වන්නේ, දේවල් නැවත දැනෙන්නටයි.

476
00:31:55,790 --> 00:31:57,000
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

477
00:32:07,510 --> 00:32:08,800
ඒ මොන මගුලක්ද?

478
00:32:09,390 --> 00:32:11,890
D... දැනෙන දේවල්.

479
00:32:13,680 --> 00:32:17,206
ඉතින් ඔයා හිතුවා මම කියලා
ඔයාට මාව සිපගන්න ඕන වුණාද?

480
00:32:17,230 --> 00:32:19,190
මම හිතුවා ඔයාට මට දේවල් දැනෙන්න ඕන කියලා.

481
00:32:19,940 --> 00:32:21,206
නෑ නෑ නෑ.

482
00:32:21,230 --> 00:32:24,586
මම ඔයාට කිව්වේ මම කියලා විතරයි
පාඩුව දරාගන්න බැරි වුණා.

483
00:32:24,610 --> 00:32:25,926
ඔව්. මගේ පාඩුව.

484
00:32:25,950 --> 00:32:27,756
- ඔයා මාව නැති කර ගැනීම ගැන කතා කරනවා.
- මගේ දෙයියනේ.

485
00:32:27,780 --> 00:32:29,716
ඔයා කොහොමද ඔයා ගැන මේක හදන්නේ?

486
00:32:29,740 --> 00:32:31,766
- නැහැ, නැහැ. මම නැහැ. මම හදන්නේ නෑ…
- මගේ දෙවියනේ.

487
00:32:31,790 --> 00:32:33,306
ඔයා ඒක හදන්නේ මම ගැන.

488
00:32:33,330 --> 00:32:35,436
- පිරිමින්ට මොන මගුලක්ද?
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

489
00:32:35,460 --> 00:32:37,936
ඉතින්, කාන්තාවක් විවෘත කරයි
ඔවුන්ගේ හැඟීම් ගැන...

490
00:32:37,960 --> 00:32:41,186
සහ ඔවුන් සිතන පළමු දෙය
යනු, "දැන් මට ඇයව කෙලවිය හැකිද?" වාව්.

491
00:32:41,210 --> 00:32:43,186
ඉන්න. නෑ නෑ නෑ. නැහැ, ඒක
මම හිතන දේ නොවේ.

492
00:32:43,210 --> 00:32:45,276
- ඒක නෙවෙයි... නෑ, නෑ, නෑ.
- එහෙම හිතුනා.

493
00:32:45,300 --> 00:32:47,986
මම කෝප විය යුතුයි
ඔබ සමඟ, මාර්ගයෙන්.

494
00:32:48,010 --> 00:32:50,970
ඔයා මොකක්ද කරන්න හිටියේ? නිකන් හොරෙන්
මට කවදාවත් නොකියා යන්නද?

495
00:32:52,180 --> 00:32:53,510
මචන් මම දැන් කියන්නේ.

496
00:32:54,730 --> 00:32:56,866
අනික මම එහෙම නොකලේ හේතුව
ඔබට සහ අනෙක් සියල්ලන්ට කියන්න

497
00:32:56,890 --> 00:32:58,536
බැටළු පැටවෙකු දීමට මට අවශ්‍ය නොවූ බැවිනි

498
00:32:58,560 --> 00:33:00,690
මම ඔහුගේ මුහුණට සමුගැනීමේ තෘප්තිය.

499
00:33:03,030 --> 00:33:04,990
ඔබ... ඔබ...

500
00:33:07,280 --> 00:33:10,040
ඔබට කිසිවක් සිතාගත නොහැකි නම්
කියන්න, ඔබට එයට පිළිතුරු දිය හැකිය.

501
00:33:13,200 --> 00:33:14,370
මගුලක්.

502
00:33:15,620 --> 00:33:18,266
- කැතරින්.
- ෂර්ලිගේ වලිග රොඩි

503
00:33:18,290 --> 00:33:20,186
මෙම රාත්‍රී සමාජ ශාලාවට, ද
එකක් ගුවන් පාලම යට.

504
00:33:20,210 --> 00:33:23,856
මට ඇතුලට යන්න බෑ මම හිටගන්නම්
පිටතට. ඒ වගේම මත්පැන් තියෙනවා.

505
00:33:23,880 --> 00:33:26,276
හරි හරී. ඒ බාධා පසෙකලා,
ඇයි ඔයාට ඇතුලට යන්න ඕන?

506
00:33:26,300 --> 00:33:28,736
මොකද ඇය ක්ෂේත්‍රයේ නියෝජිතවරියක්.

507
00:33:28,760 --> 00:33:29,906
තනියම.

508
00:33:29,930 --> 00:33:32,906
කැතරින්, ෂර්ලිට PTSD තියෙනවා නේද?

509
00:33:32,930 --> 00:33:36,536
- ඇය නොවේ ... ඇය තාර්කික නොවේ.
- නැහැ, අපි තවමත් එය නිශ්චිතවම දන්නේ නැහැ.

510
00:33:36,560 --> 00:33:38,310
අනික රොඩී ඉන්නේ ගෑනියෙක් එක්ක.

511
00:33:39,440 --> 00:33:42,586
- ඔහු මොකක්ද?
- බලන්න, ඇයට උපස්ථ තිබිය යුතුයි.

512
00:33:42,610 --> 00:33:44,586
මම හිතන්නේ නැහැ ෂර්ලි
මට දැන් මාව බලන්න ඕන.

513
00:33:44,610 --> 00:33:45,666
හොඳයි.

514
00:33:45,690 --> 00:33:48,926
හොඳයි, තවත් තිබේ නම්
මිනීමැරීමට තැත් කිරීම, පහර දීම...

515
00:33:48,950 --> 00:33:53,426
තවත් ලේ වැගිරීමක් සිදුවුවහොත් හෝ
බිත්ති මොළ කරයි, එවිට එය ඔබ මත වේ.

516
00:33:53,450 --> 00:33:55,466
මම හිතනවා ඔයාට රෑට නිදාගන්න පුළුවන් කියලා.

517
00:33:55,490 --> 00:33:57,096
හරි හරී. හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

518
00:33:57,120 --> 00:33:59,040
- මම එහේ ඉන්නම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

519
00:34:02,460 --> 00:34:07,050
හරි. ඉතින්, රොඩී ඉන්නේ a එකේ
රාත්‍රී සමාජ ශාලාවක් කාන්තාවක් සමඟ දිනයක.

520
00:34:09,220 --> 00:34:10,470
ඉතින්, මට සිදු වෙනවා…

521
00:34:12,220 --> 00:34:15,270
හරි. අපිට උත්සහ කරලා කරන්න පුලුවන්ද
මෙය නැවතත්, ලබන සතියේ වගේ?

522
00:34:16,180 --> 00:34:19,060
එකම තැන. මම ටිකක් අමුතු වෙන්නම්.

523
00:34:22,400 --> 00:34:26,780
නැහැ, මට අවශ්‍යයි... මට අවට සිටිය යුතුයි
සාමාන්‍ය මිනිසුන් සහ සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන්න.

524
00:34:28,490 --> 00:34:30,330
ඉතින්, මම ඔබට යම් ඉඩක් දිය යුතුයි.

525
00:34:32,660 --> 00:34:34,910
හොඳයි. මම... සති කිහිපයකින් මම ඔබට කතා කරන්නම්.

526
00:34:36,950 --> 00:34:38,806
නැත. මම හිතන්නේ එය තවත්…

527
00:34:38,830 --> 00:34:41,330
"මට කතා කරන්න එපා, මම ඔයාට කතා කරන්නම්" ආකාරයේ ඉඩක්.

528
00:34:45,840 --> 00:34:47,590
කමක් නැහැ. මම…

529
00:34:49,210 --> 00:34:50,840
එදාට ඔයාව දැක්කම බලන්නම්.

530
00:34:56,640 --> 00:34:57,890
මගුලක්.

531
00:35:30,920 --> 00:35:31,920
අපොයි.

532
00:36:17,550 --> 00:36:18,840
කමක් නැහැ?

533
00:36:20,010 --> 00:36:21,696
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

534
00:36:21,720 --> 00:36:22,890
කැතරින් මාව එව්වා.

535
00:36:26,770 --> 00:36:29,730
- කලින් ගැන කණගාටුයි, මාර්ගය වන විට.
- එය අමතක කරන්න.

536
00:36:30,940 --> 00:36:32,900
ඉතින්, ඔබ ලුයිසාගේ පක්ෂයට ඇප දුන්නාද?

537
00:36:34,780 --> 00:36:36,046
ඇය ආපසු එන්නේ නැත.

538
00:36:36,070 --> 00:36:37,336
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

539
00:36:37,360 --> 00:36:39,740
කවුද slough house වලින් පිට වෙන්නේ සහ
සිතන්නේ, "ඊට වඩා, කරුණාකර"?

540
00:36:40,830 --> 00:36:43,016
හරි. ඉතින්, අනිත් හැමෝටම තියෙනවා
එය ක්‍රියාත්මක කළා, ඔවුන් තිබේද?

541
00:36:43,040 --> 00:36:44,516
බොහෝ දුරට.

542
00:36:44,540 --> 00:36:47,016
සහ කොහොමද කියලා ඔබ කල්පනා කරනවා නම්
ඔබේ සන්ධ්‍යාව වඩාත් නරක අතට හැරිය හැක,

543
00:36:47,040 --> 00:36:48,146
ඔබ එහි පහළ බැලුවහොත්,

544
00:36:48,170 --> 00:36:50,970
ඔබ සමඟ හෝ නර්තනය දකිනු ඇත
කාන්තාවක් ඔබේ ලීගයෙන් ඉවත් වේ.

545
00:37:15,820 --> 00:37:17,030
කුමක් ද?

546
00:37:19,280 --> 00:37:20,280
ඒක ඇත්තද?

547
00:37:23,740 --> 00:37:25,660
නැහැ, කවුරුහරි උල් වෙලා
මගේ බීම නේද?

548
00:37:31,380 --> 00:37:33,510
ඇත්ත වශයෙන්ම, සමහර විට ඇය ලිංගිකත්වය සඳහා එහි සිටී.

549
00:37:34,130 --> 00:37:35,566
කුමක් ද?

550
00:37:35,590 --> 00:37:37,276
මම කිව්වේ, හො ඇත්තටම ඉරාගෙන.

551
00:37:37,300 --> 00:37:39,930
ඔහු එවැනි කපුටෙක් නොවේ නම්,
ඔහු ප්‍රධාන මස් කැබැල්ලක් වනු ඇත.

552
00:37:41,470 --> 00:37:44,560
- සමාවෙන්න, ඔබ සිතන්නේ රොඩී උණුසුම්ද?
- කොහෙත්ම නැහැ.

553
00:37:45,060 --> 00:37:48,286
මම ඇත්තටම නිදාගන්න කැමතියි
බැටළු පැටවා, නමුත් සමාජ ශාලාවක තත්වයකදී,

554
00:37:48,310 --> 00:37:50,650
මට පේනවා ඇයි කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් කියලා
ඔහුව මිනිස් ලිංගික සෙල්ලම් බඩුවක් ලෙස භාවිතා කරන්න.

555
00:37:52,440 --> 00:37:55,030
කවුරුහරි පරීක්ෂා කළාද කියලා මට පුදුමයි
මම මෙහෙට ආපු වෙලේ ඉදන් මාව එලියට.

556
00:37:55,730 --> 00:37:58,940
හොඳයි, මට එය ඉතා සැකයි.
ඔබ දැඩි ලෙස අලිංගිකයි.

557
00:38:27,350 --> 00:38:28,890
මොන මගුලක්ද?

558
00:38:32,440 --> 00:38:33,440
ජරාව.

559
00:38:35,360 --> 00:38:38,280
ෂර්ලි! මොකක්ද... මොකක්ද
මගුල් ඔයා සෙල්ලම් කරනවද?

560
00:38:39,150 --> 00:38:40,570
- ශිර්-ෂ්...
- ඔබ දෙදෙනා, පිටතට!

561
00:38:42,160 --> 00:38:43,250
මාව අල්ලන්න එපා!

562
00:38:44,530 --> 00:38:45,740
ඩික්හෙඩ්.

563
00:39:05,390 --> 00:39:07,236
- නැහැ, නැහැ. මට ඒක දෙන්න.
- මොන මගුලක්ද?

564
00:39:07,260 --> 00:39:09,156
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එය මොකක් ද?

565
00:39:09,180 --> 00:39:10,246
මම හිතුවේ එයා ළඟ පිහියක් තියෙනවා කියලා.

566
00:39:10,270 --> 00:39:11,666
පිහියක්? ඔහු ළඟ බෝතලයක් තිබුණා!

567
00:39:11,690 --> 00:39:14,956
හරි, මම කෙලෙව්වා! ඔබ සියලු මිනිසුන්ගෙන්
ඒ ගැන අනුකම්පා කිරීමට හැකි විය යුතුය.

568
00:39:14,980 --> 00:39:16,916
ඔබ නැටුම් බිමක මිනිසෙකු මතට පැන්නා.

569
00:39:16,940 --> 00:39:19,376
දැන්, මොකක්ද... ඔයා මොකක්ද
ඔබ රේඛාවක් ගොරවනවාද?

570
00:39:19,400 --> 00:39:21,680
- මම ඒක බලන්නම්.
- නෑ, මගුලට යන්න. ඔබ දෙස බලන්න!

571
00:39:22,240 --> 00:39:23,740
ඔබ දෙස බලන්න! ඔයා අවුල්.

572
00:39:32,080 --> 00:39:33,670
හරි හරී. මට ජරාවක් දැනෙන විට,

573
00:39:34,460 --> 00:39:37,710
මම මටම වෛර කරනවා, මම මගේ ජීවිතයට වෛර කරනවා,

574
00:39:38,300 --> 00:39:40,396
මට ඕන මගේ මූණෙන් අයින් වෙන්න.

575
00:39:40,420 --> 00:39:43,196
මම එය පිටතට ගෙන, මම එය දෙස බලමි.

576
00:39:43,220 --> 00:39:46,680
ඒ වගේම මම හිතන්නේ, "මොකක්ද වෙන්නේ
මාකස් මට කියන්න එයා මෙහෙ හිටියද කියලා?"

577
00:39:47,970 --> 00:39:49,326
ඔහු නොවේ, ඔහු හැර?

578
00:39:49,350 --> 00:39:52,440
මොකද ඔයාගේ අර්ධ සහෝදරයා
ඔහුගේ අමන හිස ගසා දැමුවේය.

579
00:39:54,730 --> 00:39:58,400
ඒ නිසා මම ඒක ආපහු සාක්කුවට දාගත්තා
ඒක තමයි මාකස් මට කරන්න කියන්නේ.

580
00:40:00,320 --> 00:40:02,990
ඒ වගේම තමයි මගේ ක්‍රමය
ඔහු තවමත් මෙහි සිටින බව මවාපාමින්, හරිද?

581
00:40:07,660 --> 00:40:08,790
හොඳයි.

582
00:40:12,370 --> 00:40:13,910
අපොයි. එය පහසු විය.

583
00:40:15,960 --> 00:40:18,396
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ ඔයා කියලා
දක්ෂයි නේද? ඔබ දෙස බලන්න.

584
00:40:18,420 --> 00:40:20,186
ඔබ දෙස බලන්න. ඔබට බරපතල උපකාර අවශ්යයි.

585
00:40:20,210 --> 00:40:21,896
අවශ්‍ය කෙනා ඔබයි
මානසික සෞඛ්ය විවේකයක්.

586
00:40:21,920 --> 00:40:24,066
මගේ දෙයියනේ. ඒක එහෙමයි
ඔබ ගැන ධර්මිෂ්ඨයි. මගුලක්!

587
00:40:24,090 --> 00:40:25,590
ඔව්. මගුලක්!

588
00:40:26,390 --> 00:40:28,576
අන්ධව ගොරවන්න. බලන්න මම සැලකිලිමත්ද කියලා!

589
00:40:28,600 --> 00:40:31,400
ඒ වගේම ඔබ ගොඩක් සතුටු වෙනවා
ඔබේ ජරා සමාජයේ ජරා සංගීතය!

590
00:41:42,000 --> 00:41:43,750
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

591
00:42:06,610 --> 00:42:09,700
ඉතින් අද රෑ තමයි රෑ...

592
00:42:11,700 --> 00:42:15,700
දෙන්නෙක් එකෙක් වෙන්නේ කවදාද?

593
00:42:17,540 --> 00:42:19,896
- ඔයා දන්නවද මට ඇත්තටම ඕනේ කියලා?
- ඔව්.

594
00:42:19,920 --> 00:42:24,680
නමුත් මම ඉක්මනින්ම අවදි විය යුතුයි, සහ…
මට අවශ්‍ය එය ඉක්මන් නොවී විශේෂ වීමටයි.

595
00:42:25,800 --> 00:42:26,840
වනු ඇත.

596
00:42:28,090 --> 00:42:32,510
මම ආදරය කරන විට, එය ... එයයි
හරියට කාලය ආපස්සට දුවනවා වගේ.

597
00:42:33,100 --> 00:42:35,140
ඔබ සතුටින් බලා සිටීමට මම කැමතියි.

598
00:42:35,640 --> 00:42:36,930
ඒක හරිම බලගතුයි.

599
00:42:47,280 --> 00:42:48,320
ආයුබෝවන්.

600
00:42:49,320 --> 00:42:51,030
34 ප්‍රථම ස්ථානය.

601
00:42:52,030 --> 00:42:53,410
හා පරිස්සමෙන් රිය පදවන්න, ඔව්?

602
00:42:54,660 --> 00:42:56,540
ඔබට වටිනා භාණ්ඩ තිබේ.